Windows 2003 Serverでデータの到着監視を行う必要が出たため、起動後、タスクトレイのアイコンを右クリックしたところ、漢字が文字化けしていました。
出来ましたらどのフォントを使っているのか、教えていただきたいです。
大変有効なソフトのため、多方面で使用しておりますが、今回の現象は初めてです。
ちなみに設定等の表示は問題ありません。
よろしくお願いいたします。

フォルダ監視のご利用ありがとうございます。

> Windows 2003 Serverでデータの到着監視を行う必要が出たため、起動後、タスクトレイのアイコンを右クリックしたところ、漢字が文字化けしていました。
> 出来ましたらどのフォントを使っているのか、教えていただきたいです。

フォルダ監視全般に言えることですが、特にフォントは指定していませんの。
強いて言うなら「ＭＳ Ｐ ゴシック」でしょうか？

参考までに「Windows Server 2003 Standard Edition SP2」で試してみましたが、
タスクアイコンから表示されるメニューは正常に表示されていました。

おそらくクリーンなWindowsでしたら表示されると思われるので、
改善されるか分かりませんが、今思い付くのは次の方法でしょうか。

・Windowsの修復インストール
・他のパソコンのフォント一式と比較して不足しているフォントを確認