指定したフォルダにファイルが追加された瞬間に、その新規追加ファイルを削除したり、指定した他のフォルダに移動する機能をつけてほしいです。
また、追加されたファイル名によって、削除したり、移動先フォルダを変えたりできるようにしてほしいです。例えば、「jpg」というキーワードを含むファイルはd:\jpgフォルダへ移動し、「exe」を含むファイルは削除するなどです。

ご要望ありがとうございます。

検知したファイルのコピーや移動の機能についてですが、
申し訳ありませんが、今のところ機能追加の予定はございません。

プログラム指定（https://www.saberlion.com/tukaeru/foldersmanual/folders_conf_cmd.html）で外部プログラムやバッチファイルなどを指定することで可能になると思います。